En 1963 llega a la Zona del Valle, ingresando por concurso como Médico Clínico en el Hospital Rural de Cipolletti, siendo uno de los promotores del Plan de Salud de la Provincia de Río Negro. En 1975 se incorpora al Servicio de Clínica Médica del Hospital Regional Neuquén, partiendo de una provincia que ya no podía sostener su Sistema de Salud, y donde la ola de represión era extremadamente violenta. Desde este momento, y por sus características personales, y desde su puesto de tarea, fue uno de los fervientes sostenedores del Plan de Salud Neuquino, contribuyendo a la calidad de los servicios del Hospital Neuquén.

En 1981, lejos de conformarse con ser uno de los clínicos más relevantes de la Región Patagónica, y como reflejo de su compromiso con la Salud Pública, se capacitó en Administración de Servicios de Salud, aportando desde entonces, a traves de la Jefatura del Servicio en primer lugar y desde la Dirección Asociada despues una constante y tenáz dedicación a la salud de los habitantes neuquinos. Además de desarrollar tareas de atención y conducción, tuvo especial interes y dedicación en las actividades docentes, especialmente a traves de la Residencia Provincial. No solamente obtuvieron de él el conocimiento científico sino un ejemplo a imitar en cuanto a perseverancia, dedicación, humildad y compromiso.

Durante cuatro años, como Director del Hospital Provincial Neuquén integró eficazmente un equipo de conducción que pretendió imponer en este establecimiento un nuevo modelo de gestión, aportando desde sus particularidades y excelentes condiciones personales, profesionales y científicas, una poco común dosis de sentido común. Su inquietud por el sentido abarcativo de la salud, lo proyectó a buscar respuestas más originales y eficaces en el marco de otras disciplinas. Esto hizo que cumpliera con una Maestría en Ciencias Sociales. Fue como invitado-representante del país ante la OPS en Washington (EUA) en 1991.

En 1991, el mismo día que asumía el cargo de Director General del Hospital Provincial Neuquén, con el apoyo de sus compañeros de trabajo, el Dr. Horacio Heller encuentra su muerte, en el mismo Hospital que tanto quería y tanto le preocupara.-

A instancias de innumerables colegas y compañeros de trabajo del Hospital Castro Rendón, como así tambien de la Cooperadora de dicho nosocomio, el Poder Ejecutivo Provincial mediante el Decreto Número 2323/95 impuso el nombre de "Dr. Horacio Heller", a este edificio que aún se hallaba en plena etapa de construcción.